Adjust glass, caustics, and floor/wall settings using dat.GUI.